Замкнутый в себе архитектор, неспособный унять боль из-за недавней потери жены, заводит дружбу с маленькой, но весьма острой на язык девочкой и соглашается помочь ей построить плот, чтобы пересечь Атлантику.
Молодой заключенный, чтобы искупить вину и сократить тюремный срок, вступает в отряд пожарных.
